Honlap » Sajtó » Interjúk, riportok 2000. után »
The Guardian - Wolfgang Flür
2001. március
The Guardian - Milyen számítógépeket / hardware-t
használtatok a Kraftwerk első napjaiban?
Wolfgang Flür - Nem volt olyan dolog, mint az otthoni számítógép
és nem nagyon tudtuk használni elektronikusan! Ralf vásárolt egy óriási
és drága Moog szintetizátort és Florian-nak vpét egy korai ARP
Odyssey szintetizátort. Volt egy pici, törött dob felszerelésünk, ami
arra inspirált engem, hogy építsek egy elektronikus ütőshangszer-asztalt
(percussion board) - a világon az elsőt - 1973-ban. Ralf Hammond orgonája
rádió-csövekkel / vezetékekkel volt átalakítva, és két részre
volt vágva, hogy szállítható legyen. Használtunk egy mini mixasztalt
és egy oscillátort. Egy kézi készítésű hardware programozható
Matten & Weichers szintetizátoron játszottunk 1977-ben, ami 16 szám
lejátszására volt képes.
Számítógép-vezérelt programozható szintetizátor software a 80-as évek
közepén érkezett Midi-vel, de amikor elhagytam a csapatot 1986-ban mi még
mindig nem használtuk a Midit!
The Guardian - Hogyan szereztél először tudomást
az Internetről?
Wolfgang Flür - Körülbelül négy éve egy TV-műsort
néztem róla, de nagyon amerikainak, és enyhén hátborzongatónak találtam.
Még további kétévi megfigyelésbe telt mielőtt úgy döntöttem, hogy
rákapcsolódom. Az írásaimhoz való adatok és tények keresésére
használom. Egy furcsa és őrült novellát írok, aminek a címe 'Nincs
Üresség/Üresedés', és azon gondolkodom hogy az első fejezeteket
kiadom ingyen a neten.
Azt is tervezem, hogy felteszek hangmintákat az 'On The Beam' című
dalomból, hogy a rajongók szórakozhassanak vele.
The Guardian - Van valamilyen technológia, amiről
azt kívánod, bár ne létezne?
Wolfgang Flür - Betiltanám az összes számítógépes
háborús játékot, a háború-technológiai és az erőszakos játékokat.
Ezek erkölcstelenek, embertelenek és a legalacsonyabb ösztöneinkre
hatnak. Az eredményt látod az utcákon.
The Guardian - Mit gondolsz a file-megosztó
software-ről és a Napster küszöbönálló felfüggesztéséről?
Wolfgang Flür - Szeretem, ha rokon lelkek cserélgetik a
software-eket - ez olyan, mint gyerekként közösen használni az üveggolyókat.
Örülök, hogy felfüggesztik a Napstert. Túl bonyolult kontrollálni a
művészek jogait, és miért adná ki Napster a zenénket ingyen? A zenészek
a zeneműveikből élnek és mi nem szeretjük, ha kirabolnak.
The Guardian - Mi a véleményed a netről?
Wolfgang Flür - Az Internet tündérmesének tűnik a
felnőttek számára - sokoldalú és függőséget okoz - csakúgy, mint
fogyasztási szükségleteink kiszolgálása. Mindenki kapcsolatban lesz
hamarosan ezzel a 'vágyszinttel' és kommunikálni fog vele, újságokat
olvasni, filmeket nézni, termékeket és árukat rendelni. A beszélgetés
elvesztése, a személyes kontaktusok elvesztése, a vásárlás
kalandjainak elvesztése.
The Guardian - Vannak kedvenc weboldalaid?
Wolfgang Flür - Az Amazon, Books Online és utazási
információért a Német Automobile Club a kedvencem.
The Guardian - Kedvelt szerkentyűk?
Wolfgang Flür - A Macintosh számítógépem, a
Supernova szintetizátorom, a Nokia diktafonom, az Aiwa minidisc-em, az
AKG Solitube mikrofonom, a Quasimidi Sirius solo entertainer, az Epson színes
nyomtatóm, a Jenoptic digitális fényképezőgépem, az AKG 3-utas
fejhallgatóm, a Stylewriter fekete nyomtatóm, a Schneider TV-m, a...
eredeti: http://www.guardian.co.uk
fordította Judith