Gy.I.K. »

Legutóbbi változtatások

2004. július 12. (v.12.0) után a következő változtatások történtek:
(a lista nem terjed ki minden részletre)

.

v29.2; 2023. augusztus 30.

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - 'Tour de France (2023) 7" vinyl hozzáadva

fel.

v29.1; 2023. július 1.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Mi a Kraftwerk jelenlegi felállása?'
- Változott: 'Ki volt még a Kraftwerk tagja?'

fel.

v28.1; 2022. április 10.

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - a legutóbbi 2 év új megjelenései hozzáadva;
- Változott: 'Milyen felvételeket készítettek eddig?' - átrendezés, kiegészítés;
- Új kérdés: 'Mi az a KRAFTWERK REMIXES lemez?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Változott: 'Volt jelölve valaha a Kraftwerk a Rock and Roll Hírességek Csarnokába?' - 'Early Influenses' kategória megemlítése

fel.

v26.1; 2020. december 27.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- A 'Miért lépett ki Florian? Most mivel foglalkozik?' kérdés átnevezve, az új kérdés: 'Miért lépett ki Florian?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?';
- Kiegészítve: 'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Módosítva, kiegészítve: Mi az a 'Kling Klang Machine No1' ?

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - egy új könyv megemlítése

fel.

v25.2; 2019. április 27.

+ A 'További információforrások' részben:
- Módosítva, kiegészítve: Létezik Kraftwerk levelezőlista és fórum?

fel.

v25.1; 2019. március 22.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - Musikexpress Exclusive 7" Autobahn vinyl hozzáadása

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - David Buckley: Kraftwerk: Publikation portugál változatának megemlítése.

fel.

v25.0; 2019. január 1.

Az eredeti angol nyelvű változat (The KraftwerkFAQ.com) idén 25 éves.
A verziószám is ennek megfelelően változott.

Továbbá egy új domain névvel együtt összesen három van:
- kraftwerkfaq.com
- kraftwerkfaq.eu (új)
- kraftwerkfaq.hu

Változtak a felhasználási feltételek. Innentől kezdve a magyar nyelvű Kraftwerk FAQ is az eredeti nyelvűvel megegyező, a Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi licenc alá tartozik.

fel.

v24.91; 2018. október 22.

A régi KlingKlang Konsum Produkt oldalra mutató linkek (klingklang.com/de) az új oldal címére változtak:
www.klingklangkonsumprodukt.com.

fel.

v24.9; 2018. október 14.

+ A 'Felvételek' részben:
- Új kérdés: 'Mi a baj a 3-D Der Katalog egyik lemezével?'
- Kiegészítve: 'Melyek a legjobb albumok?'

+ A 'Felszerelés' részben:
- Kiegészítve: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' - néhány angol/német nyelvű internetes cikk az utóbbi évekből

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Volt jelölve valaha a Kraftwerk a Rock and Roll Hírességek Csarnokába?'
- Új kérdés: 'Mi az a Canyon bike?'
- Új kérdés: 'Tényleg játszott a Kraftwerk élőben egy űrhajóssal?'
- Kiegészítve: 'Volt-e valaha Kraftwerk videó moziban bemutatva?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - Mensch-Maschinen-Musik: Das Gesamtkunstwerk Kraftwerk című könyv hozzáadása

fel.

v24.7; 2018. április 3.

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - az angol nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása
- Kiegészítve: 'Milyen felvételeket készített eddig a Kraftwerk?' - az angol nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása
- Kiegészítve: 'Mi az a 3-D The Catalogue / 3-D Der Katalog?' - az angol nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása

fel.

v24.6; 2018. február 1.

+ Az 'Egyebek' részben:
- a 'Grammy Díj, 2014?' kérdés átnevezve, az új kérdés: 'Milyen Grammy Díjakat nyert a Kraftwerk és mikor?'

fel.

v24.5; 2017. december 27.

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - a limitált német nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása
- Kiegészítve: 'Milyen felvételeket készített eddig a Kraftwerk?' - a limitált német nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása
- Kiegészítve: 'Mi az a 3-D The Catalogue / 3-D Der Katalog?' - a limitált német nyelvű Kraftwerk 12345678 3-D CD album hozzáadása

+ A 'Felszerelés' részben:
- Változott: 'Mikor kezdett a Kraftwerk vetíteni a koncerteken?' - egy link törölve (megszűnt az oldal) és ennek megfelelően átfogalmazva
- Változott: 'Milyen 3D vetítést használ a Kraftwerk?' - a LED-fal megemlítése példákkal

+ Az 'Egyebek' részben:
- Módosítva, kiegészítve: 'Melyik Kraftwerk szám / lemez volt eddig jelölve bármi Grammy díjra?' - az új, 2018-as jelölések megemlítése

A 'Levelezőlista' témakör törölve - a két éve inaktív nemzetközi levelezőlistáról semmi információm nem volt, ezért töröltem róla mindent

+ A 'További információforrások' részben:
- Módosítva, kiegészítve: Létezik Kraftwerk levelezőlista és fórum? - a fentebbi témakör törlésével kapcsolatos módosítás...

fel.

v24.1; 2017. szeptember 24.

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - Karl Bartos új életrajzi könyve

fel.

v24.0; 2017. augusztus 12.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - Musikexpress Exclusive 7" vinyl hozzáadása

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Volt-e valaha Kraftwerk videó moziban bemutatva?'

fel.

v23.9; 2017. június 25.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Kiegészítve: 'Hogyan lehet kapcsolatba lépni a Kraftwerk-el?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Milyen felvételeket készített eddig a Kraftwerk?' - az Expo200 és a Tour de France hozzáadása, mint albumokon nem megjelenő számokat tartalmazó kislemezek
- Kiegészítve: 'Mi az a 'Minimum-Maximum'?' - katalógusszámok hozzáadása
- Kiegészítve: 'Mi az a 'Notebook'?' - katalógusszámok hozzáadása

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Kiegészítve: 'Mit jelent a morze kód a Radioactivity elején?' - kiegészítve a morze kóddal...

+ A 'Kapcsolódó zenék' részben:
- Új kérdés: 'Mi az a Zero Landmine project?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Mit jelent a Kraftwerk szó?' - igen, ezt hozzá kellett adnom...
- Új kérdés: 'Melyik Kraftwerk szám / lemez volt eddig jelölve bármi Grammy díjra?'
- Új kérdés: 'Mi az a 'Kraftwerk 45RPM' című könyv?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Hol találok híreket a Kraftwerk jelenlegi tevékenységéről?' - kis kiegészítés csak
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - néhány régebbi és a legújabb kiadású Wolfgang Flür: Kraftwerk: I Was a Robot, valamint David Buckley: Kraftwerk: Publikation német változatának megemlítése.

fel.

v23.5; 2017. június 3.

+ A 'Felvételek' részben:
- Új kérdés: 'Mi az a 3-D The Catalogue / 3-D Der Katalog?'
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' (a 'Minimum-Maximum' töröve innen)
- Új kérdés: 'Mi az a 'Minimum-Maximum'?'
- Változott: 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk koncertfelvételekhez?'

fel.

v23.1; 2017. április 23.

+ Az 'Egyebek' részben:
- Módosítva, kiegészítve: 'Hol van a Kraftwerk stúdió?'

fel.

v23.0; 2017. február 5.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Új kérdés: 'Mi az az úgynevezett 'klasszikus felállás'?'

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Új kérdés: 'Mi a Radioactivity élő változatának a bevezető szövege?'

+ A 'Felszerelés' részben:
- Új kérdés: 'Mi az az 'IOSONO rendszer'?'

fel.

v22.1; 2016. június 10.

+ A 'Felszerelés' részben:
- Változott a 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' kérdésre adott válasz - kis kiegészítés a 2014-es hangszerek / eszközök között.

további frissítés a magyar változatot nem érinti

fel.

v22.0; 2016. január 2.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Kiegészítve: 'Kik a Kraftwerk alapítói?'
- Kiegészítve: 'Miért lépett ki Florian? Most mivel foglalkozik?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Mikor adnak ki új anyagot?'

+ A 'Felszerelés' részben:
- Kiegészítve: 'Volt valaha, hogy a Kraftwerk tagjait robotok helyettesítették?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Mikor és melyik Kraftwerk album került be a Grammy Hírességek Csarnokába?'

fel.

v21.6; 2015. október 18.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Kiegészítve: 'Miért lépett ki Florian? Most mivel foglalkozik?'
- Kiegészítve: 'Miért lépett ki Flür és Bartos? Most mivel foglalkoznak?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Kiegészítve: 'Mi az az Outburn album?'

fel.

v21.5; 2015. április 15.

+ A 'Felszerelés' részben:
- Változott a 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' kérdésre adott válasz - kiegészítés a 2014-es hangszerek / eszközök listájával és két új kép.

fel.

v21.0; 2014. szeptember 25.

+ Egy új témakör hozzáadása: Levelezőlista
(12 éve volt az eredeti verzióból törölve, most ismét van egy jó hírű és mérvadó levelezőlista)

+ A 'Felszerelés' részben
- változott a 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' kérdésre adott válasz - kiegészítés a 2014-es hangszerek / eszközök képeivel.

fel.

v20.1; 2014. augusztus 20.

Az összes kérdésre adott válaszok közül megpróbáltam a már nem létező oldalra mutató linkeket javítani, eltávolítni.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'A A Short Introduction to Kraftwerk CD az hivatalos kiadás?' - kiegészítés a számlistával

+ A 'További információforrások' részben:
- Változott: 'Létezik Kraftwerk levelezőlista és fórum?'
- Törölve: 'Van Kraftwerk hírcsoport?' - teljesen felesleges volt...
- Változott: 'Hol találhatok mégtöbbet a Kraftwerk-ről és a hozzá kapcsolódó dolgokról?' és a 'Hol találok híreket a Kraftwerk jelenlegi tevékenységéről?'

(a fordítás, fogalmazás, helyesírás még mindig nem az igazi...)

fel.

v20.0; 2014. augusztus 10.

Az eredeti angol nyelvű változat (The KraftwerkFAQ.com) idén 20 éves.
A verziószám is ennek megfelelően változott.

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Grammy Díj, 2014?'
- Módosítva, kiegészítve: Mi az a 'Retrospective 12345678 ?'

fel.

v.17.0.; 2013. március 2.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Mi a Kraftwerk jelenlegi felállása?'
- Változott: 'Ki volt még a Kraftwerk tagja?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?' (a 'Der Katalog - Retrospektive 12345678 Spezial Edition' hozzáadva)

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Változott: 'Milyen más nyelveket használ a Kraftwerk a németen és az angolon kívül?';
'Milyen szavakat hallunk a Radioactivity 'The Mix' változatának elején?';
'Milyen nyelvet használ a Kraftwerk koncerteken?'

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
-Változott: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?'
és 'Milyen 3D vetítést használ a Kraftwerk?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Módosítva, kiegészítve: Hol van a Kraftwerk stúdió?;
Mi az a 'Retrospective 12345678 ?';
'Mi az a Chernobyl / Harrisburg / Sellafield / Hiroshima? kiegészítve, a módosított kérdés: Mi az a Chernobyl, Harrisburg, Sellafield, Hiroshima és Fukushima?';
- Új kérdés és válasz: 'Mi az a Roboter című könyv?'

fel.

v.16.5.; 2012. április 22.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Ki volt még a Kraftwerk tagja?'
- Változott: 'Ki az az Emil Schult, és még mindig együttműködik a Kraftwerk-kel?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?' (a 'Retrospective 12345678 Special Edition' hozzáadva)

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: Mi az a '3-D book'?
- Új kérdés: Mi az a 'Retrospective 12345678'?

fel.

v.16.2.; 2011. április 6.

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: Mi az a 'Kling Klang Machine No1' ?

fel.

v.16.1.; 2011. január 2.

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
-Kiegészítve: 'Volt valaha, hogy a Kraftwerk tagjait robotok helyettesítették?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Módosítva, kiegészítve: Hol van a Kraftwerk stúdió?

+ A 'További információforrások' részben:
- 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - két új könyv megemlítése

fel.

v.16.0.; 2009. november 8.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Mikor adnak ki új anyagot?';
'Melyek a legújabb Kraftwerk kiadványok?';
'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?';
'Milyen felvételeket készített eddig a Kraftwerk?';
'Létezik a Techno Pop album?';
'A német Trans Europa Express albumnak van egy extra száma?'
- Új kérdés: 'Mi a különbség az eredeti és a digitálisan újrakevert albumok (2009) között?'

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Változott: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?'
- Új kérdés: 'Milyen 3D vetítést használ a Kraftwerk?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Változott: 'Létezik Kraftwerk levelezőlista és fórum?'

fel.

v.15.3.; 2009. augusztus 2.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Miért lépett ki Florian? Most mivel foglalkozik?'

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Változott: 'Milyen más nyelveket használ a Kraftwerk a németen és az angolon kívül?'; 'Milyen nyelvet használ a Kraftwerk koncerteken?'

fel.

v.15.2.; 2009. február 22.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Új kérdés: 'Miért lépett ki Florian? Most mivel foglalkozik?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Változott: 'Léteznek Kraftwerk kották? - a Kraftwerk kottáskönyv hozzáadva

fel.

v.15.1.; 2009. január 1.

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Új kérdés: 'Milyen szavakat hallunk a Radioactivity 'The Mix' változatának elején?'

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Mi az a Chernobyl / Harrisburg / Sellafield / Hiroshima?' A régi kérdés - 'Mi az a Sellafield? Hol van?' - törölve.

fel.

v.15.; 2008. december 7.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Új kérdés: 'Kik a Kraftwerk alapítói?'
- Változott: 'Mi a Kraftwerk jelenlegi felállása?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Új kérdés és válasz: 'Mi az a 'Maximum Kraftwerk' lemez?'
- Új kérdés és válasz: 'A 'Kraftwerk and the electronic revolution' DVD hivatalos kiadás?'
- Változott: 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk koncertfelvételekhez?'

fel.

v.14.3; 2008. szeptember 29.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Mi a Kraftwerk jelenlegi felállása?'

fel.

v.14.2; 2007. szeptember 23.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - az Aerodynamik + La Forme remixlemez hozzáadva

fel.

v.14.1; 2006. június 17.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - a Minimum Maximum SACD hozzáadva
- Változott: 'Milyen felvételeket készítettek eddig?' - a Minimum Maximum SACD hozzáadva

fel.

v.14.0; 2005. december 29.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változtatva: 'Mikor adnak ki új anyagot?'
- Változott: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - a Minimum Maximum DVD hozzáadva
- Változott: 'Milyen felvételeket készítettek eddig?' - a Minimum Maximum DVD hozzáadva
- Új kérdés és válasz: 'Mi az a 'Notebook'?'
- a 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk bootlegekhez és koncertfelvételekhez?' kérdés és válasz megváltoztatva, az új kérdés: 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk bootlegekhez?'
- Új kérdés és válasz: 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk koncertfelvételekhez?'
- 'Milyen Kraftwerk videók készültek és szerezhetők be?' - a Minimum Maximum DVD hozzáadása

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Változott: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' - Electric Cafe album 1986 kiegészítése

+ A 'További információforrások' részben:
- 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?' - a Minimum Maximum Notebook említése

fel.

v.13.91; 2005. október 4.

+ A 'További információforrások' részben:
- Változott a 'Létezik Kraftwerk levelezőlista és fórum?' kérdés - új linkek hozzáadva.

fel.

v.13.9; 2005. június 14.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változtatva: 'Mikor adnak ki új anyagot?'
- A 'Melyik a legújabb Kraftwerk album?' kérdés átnevezve, az új kérdés: 'Melyek a legutóbbi Kraftwerk kiadványok?' - a Minimum Maximum koncertalbum hozzáadva
- Változott: 'Milyen felvételeket készítettek eddig?' - a Minimum Maximum koncertalbum hozzáadva

fel.

v.13.8; 2005. április 24.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változtatva: 'Mikor adnak ki új anyagot?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?'

fel.

v.13.7; 2005. április 4.

+ A 'Felvételek' részben:
- Változott: 'A német Trans Europa Express albumnak van egy extra száma?' (egyszerűsítve)

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Változott: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' (egy javítás és kiegészítés 1981)

+ Az 'Egyebek' részben:
- Változott: 'Mikor megy a Kraftwerk koncertkörútra?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Törölve 'Van Kraftwerk IRC?' (jeletősége megszűnt)

fel.

v.13.6; 2004. december 27.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Új kérdés: 'Mit tudunk a Kraftwerk tagok magánéletéről?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Módosítva: 'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?'
- Javítva és kiegészítve: 'Milyen Kraftwerk videók készültek és szerezhetők be?'

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Javítva, kiegészítve: 'Volt valaha, hogy a Kraftwerk tagjait robotok helyettesítették?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Kiegészítve: 'Vannak könyvek a Kraftwerk-ről?'

fel.

v.13.5; 2004. október 18.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Változott: 'Ki az az Emil Schult, és még mindig együttműködik a Kraftwerk-kel?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Új kérdések: 'A Tone Float album az Kraftwerk?'; 'A Popcorn című szám az Kraftwerk?'
- Változott: 'Milyen felvételeket készítettek eddig?'; 'Milyen Kraftwerk videók készültek és szerezhetők be?'

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Új kérdések: 'Mikor kezdett a Kraftwerk vetíteni a koncerteken?'; 'Volt valaha, hogy a Kraftwerk tagjait robotok helyettesítették?'
- Változott: néhány hangszer neve javítva

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdés: 'Ki tervezte az Electric Cafe megjelenését és a videóját?'
- Változott: 'Volt- e valaha Kraftwerk hallható filmekben?'

fel.

v.13.0; 2004. augusztus 23.

+ 'A Kraftwerk tagjai' részben:
- Új kérdések: 'Mi a Kraftwerk jelenlegi felállása?'; 'Ki volt még a Kraftwerk tagja?'
- Változott: 'Ki kicsoda az albumborítókon?'; 'Miért lépett ki Flür és Bartos? Most mivel foglalkoznak?'

+ A 'Felvételek' részben:
- Új kérdések: 'Melyik a legújabb Kraftwerk album?'; 'Mi az a The Catalogue / Der Katalog?'; 'Hol juthatok hozzá Kraftwerk bootlegekhez és koncertfelvételekhez?'
- Változott: 'Mikor adnak ki új anyagot?'; 'A német Trans Europa Express albumnak van egy extra száma?'

+ A 'Szövegek és nyelvek' részben:
- Új kérdések: 'Mi a Kraftwerk számok szövege?'; 'Milyen más nyelveket használ a Kraftwerk a németen és az angolon kívül?'; 'Milyen nyelvet használ a Kraftwerk koncerteken?'; 'Mi a Kraftwerk koncertek bevezető szövege?'; 'Mi a Kometenmelodie élő változatának bevezető szövege és honnan származik?'

+ A 'Hangszerek, felszerelés' részben:
- Változott: 'Milyen felszerelést használ a Kraftwerk?' (1981 Dubreq Stylophone)

+ Az 'Egyebek' részben:
- Új kérdések: 'Hány koncertet játszott eddig a Kraftwerk?'; 'Játszott a Kraftwerk olyan számot élőben ami hivatalosan nem jelent meg?'
- Változott: 'Előadtak új számokat a Tribal Gathering koncerten?'; 'Léteznek Kraftwerk kották?'

+ A 'További információforrások' részben:
- Változott: 'Van Kraftwerk hírcsoport?'

fel.

v.12.0; 2004. július 12.

Ugyanazon verziószámmal az eredeti angol nyelvű GyIK/ FAQ elköltözött új helyre, a http://kraftwerk.hu oldal alá.

fel.